第342章 【我的旗袍美人[亲亲]】 (第3/4页)

啊！

    主持人先是挑了下眉，才笑着道：“看来时染小姐是一个很幽默自信的人呢！”

    一些看直播的国外网友也道纷纷留言。

    【她承认了！她是小仙女哈哈！】

    【真的好好看啊，像是洋娃娃一样的脸】

    主持人又问道：“听说时染小姐在国内的热度很高，是一位非常优秀的一线女演员。”

    这次翻译倒是没出什么问题。

    时染谦虚道：“没有没有，国内有很多优秀的女演员，只是大家恰巧看到了我的作品。”

    于是，她就又听着翻译用法语道：“她说是的，国内已经没有女演员比她还要优秀了！扶溪小仙女就是最棒的！”

    时染：“？？？？”

    这是在翻译什么？！是她表达出现问题了吗？

    一些同时能听懂中文和法语的网友简直要笑死了。

    【这翻译夹带私货啊！他是不是时染的粉丝啊】

    【这小哥是懂翻译的［赞］】

    【时染的表情简直要笑死我】

    【时染：哥，求求你了，我还想在娱乐圈里混，别捧杀我了行不】

    主持人听到翻译的话，笑了下：“时染小姐对自己的演技非常有自信呢，那请问你在拍摄扶溪的时候，当时是什么感觉？”

    翻译对时染道：“他说你演技很优秀，扶溪圣女就是你本人，所以有没有什么拍摄时的趣事可以给我们分享一下？”

    时染直接忽略了翻译：“……扶溪这个角色还是挺有挑战性的，所以我在拍摄的时候会让自己尽量代入扶溪的角度，让自己和角色引起共鸣。”