第八十八章：温泉旅店 (第2/4页)

流利的日语和老头招呼道……

    “大丈夫、もともとあなたたちのために包んだんだよ。（没关系的，本来就是为了你们包场了的。）”我们完全不知道他们到底在说一些什么事情……但是就现在而言也估计就是一些正常的招呼吧……

    “今日は花火大会なんですが、私たちを助けてもらいました。（今天是烟火大会，可是还要让你帮我们包场了……）”

    “あの時、君が手伝ってくれなかったら、こっちの商売はできないよ……。（那个时候要是没有你帮忙，我这边的生意其实就没有办法再做下去了呢……）”

    “それは大した事ではない……。最近の商売はどうですか。（那个其实也不是什么大事……最近生意做得如何啊？）”

    “おかげさまでますますよくなりましたね……。今日のチャーターは何ですか？ありがとうございます。あなたたちも早く入ってきて……。部屋の整理ができました……。遅れたときに夕食を食べましょう……。まず温泉に行ってみてください……。（托你的福是越来越好了呢……今天包场算什么，我感谢都来不及了呢……你们也快点进来吧……房间已经清理好了……晚点的时候在吃晚餐吧……你们可以先去享受一下温泉……）”

    “うん……他のことはお手数ですが……。（嗯……其他的事情就麻烦你们了……）”

    …………

    之后老头就先