第二章 日本予朝鲜招谕文书 (第5/7页)

争来争去就是那么几句话，渐渐得让秀家觉得索然无味起来，便决定给他们加一把火。

    秀家举着国书，用纯真的直隶地区汉语说道“最尔小邦，既已来朝我国，自当有从属之态。

    现国书以宣，自当将关白殿之意带回给尔邦国王，让其整军备战好为前驱，届时明国400州拿下，关白殿下的赏赐定然少不得你们的，何必再这里呱噪。”

    这里要做一下解释，秀家说的是直隶官话，实际上就是吴语。因为明朝建都于南京，朱棣迁都北京之后，京都周围的卫所及其亲属多前往北京，再加上官员、商贾、富户的迁移，使得在明朝南北直隶说的都是以吴语为官方语言。

    有兴趣的书友可以搜索一下我国历代官话的历史，以及现在普通话的起源。

    朝鲜官员听不懂日语却是听得懂吴语的，因为这是现如今明国的官方语言。

    当秀家将秀吉将要侵朝的意图如此坦然的公布出来之后，竟然一时之间将朝鲜使者三人吓得语塞。

    在一旁宗义智听不懂秀家说的话，但是景辙玄苏听得懂啊。他也如朝鲜使者一样愣在了原地，他知道当秀家这话开口之后，自己这边两边湖弄的计划，彻底没戏了。

    甚至他已经做好准备，接受朝鲜使者的责问了。

    但是出乎他预料的是，那个副使金成一一如既往的火气很大，在反应过来之后便欲与秀家争辩，却被正使黄允吉和书状官许筬（g）按住。

    两人在金成一耳边耳语几句，好不容易将其劝住，最后是正使黄允吉出面，努力稳定住情绪，从秀家手中接过国书。

    在两人交接的时候，秀家还特意按住了将要离去的黄允吉，继续用吴语说道“回去之后告诉贵国君主，好好整军备武囤积军粮，到时候到