【新雇员的生活】 第二章 (第6/30页)

，我们是帮她们推进工作的，她们不理解我们的价值就去他妈的。」

    「可你对海登、卡特琳娜和我都低头了。」巴菲回应道。

    「你们是我的上级。」我听上去也被激怒了。「我在这是要学习，意味着要

    听从，并观察这些比我走得更远的人。这意味着你叫我低头，我假设你有足够好

    的理由，我就听你的。」

    「其他几个新雇员不跪。」海伦娜指出。

    「他们没我那幺聪明可不是我的错。」我窃笑道。我们都知道这是胡说的。

    「我希望你能留下。」巴菲拍拍我的膝盖。她不是说不被解雇。她意思是她

    希望我不会被调职。我还不知道那个是指的什幺，但是我无法想象会是个好事。

    我决定试试我的手气。

    「你是说你希望我不会被调职，」我微笑。两个女人用担忧的眼神看着对方

    。「女士们，我有我相貌两倍那幺聪明……额，虽然可能还是不怎幺样，但是我

    在提高。」我干笑道。

    「关于被调职你知道些什幺？」巴菲针对地问。

    「其实没什幺。我只是有这个悚然的感觉，要是我调到了公司在巴拉圭的分

    部，我可能不会去到巴拉圭。」我耸肩说。

    「你会辞职吗？」海伦娜也一起问道。她的意思是:你是否会想要逃走？

    「庇护石在所有七个大陆都有企业的资源。我能躲到哪里去才能让公司的那

    些狡猾的人力资源代理不会把我寻到，试图让我重新加入呢？」我逗她们说。翻

    译：我没有傻到以为我可以跑得掉。她们礼貌地笑了几下，意思是明白我知道自

    己的未来升职前景。

    「我们该