重生校园女神：八零医妻火辣辣 第103节 (第5/8页)

容，说：“梁叔叔好！”

    灭绝师太开始推销，说：“音音她很喜欢学医，成绩特别好。她外文特别好，你不是头疼找到的那些资料都是外文吗？可以让她帮你翻译啊！你写的论文也可以让她帮忙翻译，然后投到国际权威机构去。”

    林音一个劲地点头，对，她都可以的。

    梁教授推推架在鼻梁上的眼镜，说：“你真的可以吗？上面有很多专业术语的。”

    林音点头，拿出自己之前翻译过的几篇外文论文，说：“这就是我翻译的，这一篇刚好是骨科的论文，你可以看看。”

    梁教授来了兴趣，看了一眼中英文的对照。他几乎每隔一个月就会去国外的论坛上下载最新的论文，巧了，这一篇还是他上个月下载找人翻译的，这个月才拿到。上面的内容和他找人翻译的差不多，甚至林音手里的这一份更加专业。

    医学论文的专业术语很多，每一次找翻译都很难。找到的翻译，翻译的东西也不怎么让他们满意。有些拿回来之后，他们还要再用专业术语推敲一遍，改过几轮。饶是如此都不能避免翻译上的错误。

    所以每一次都得眼巴巴地等着国内一些有名气又会英语的人发布，他们才有幸看见正版。不过那些人忙得很，动不动就进项目组大半年，翻译的文章也是他们觉得有用的。害得剩下的这帮教授只能一个劲地叹气。

    梁教授看到这篇论文，对林音放心了一大半，不过医学的事非同小可。他拿了两份论文过来，说：“音音啊，能不能麻烦你把这一份论文也翻译一下？”

    林音接了过来，看了一眼，上面的内容还算简单。得益于她上辈子一直在术后修复科，对骨科的大部分专有名词都了解，骨科的医疗方案她掌握得也差不多