384：要不要吃牛rou面？ (第14/14页)

堂食的。」

    「大陆口语也不用啊，」顾行笑着揽过李知勋肩膀，「基本都是说「在店里面吃＇吧？」

    easyhoon没搞明白为何同一种语言愣是能分成两种用词模式，顿时稍感窘迫。

    他学的中文多为书面语，再流利也不能和真正的当地人相比，有时用词还会带有鲜明的痕迹。

    「旁边还有卖爱玉的，浩轩你去多买几碗啦，」蛇蛇吩咐卡萨去办事，「天气酱紫热，得解解暑才是。」

    当地晚上也依旧湿热，夜市里人潮汹涌，能挤的人喘不过气。

    「别忘咯，我的要加青蛙下蛋！」蛇蛇补充一句。

    顾行瑟瑟发抖。

    「什么青蛙下蛋？听起来有种黑暗料理的感觉……」

    sb则充当好奇宝宝，「只有我一个人疑惑什么叫爱玉吗？」

    他敢保证自己的中文学习过程里从来没听过这个词。

    顾行同样一头雾水。

    直到卡萨怜着两大袋子回来，他们才明白这些稀奇古怪的词汇到底是什么。

    「原来是珍珠啊。」顾行神经都放松下来。

    「看看这形状，是不是和蝌蚪很像？」蛇蛇解释道，用词很形象嘛。」

    「爱玉就是冰粉?」杰克猜测道。

    「冰粉？好像不一样吧……」蛇蛇也不确定。

    他不知道如何解释，只能当谜语人，「我只能说懂得都懂，不懂的也没办法。」

    卡萨还兴致勃勃的提出建议，「那边还有卖牛rou面的，你们要不要吃？」

    「我们这儿的牛rou面很出名的吼！

    「滚呐!」

    这次lpl选手们反应异常激烈，用手推cao着卡萨。