330【大同正音】 (第5/6页)

 一张卫生纸都有用处，钱谦益不就找到用处了吗？

    赵瀚看向柳如是：“你想却编大同正音吗？”

    柳如是回答：“在下亦通戏曲，正音并不落后于人。”

    赵瀚又对几个戏曲名角说：“虞山先生编好正音之后，你们对照着唱戏，感觉不对就说出来，让他们重新修改编撰。”

    “是！”

    那些戏曲名角很高兴，想不到自己还能参与这种大事。

    赵瀚说道：“其他人都退下吧，钱谦益、柳隐暂时别走。”

    众人作揖告退。

    院子里只剩三人，赵瀚对钱谦益、柳如是说：“秦皇之功业，首推书同文。而你们要做的，则是语同声，你们应该理解有多重要吧？千百年之后，名士大儒皆已作古，你们二位却青史留名。”

    “鞠躬尽瘁，死而后已！”

    柳如是热血沸腾，她身为女子，终于能做大事了。

    钱谦益说道：“定然竭尽全力而为。”

    赵瀚笑着招手：“来来来，给你们看些字母。”

    钱谦益、柳如是走过去，赵瀚解开黑板上的白布，只见上面写着些乱七八糟的符号。

    拉丁字母。

    拼音之法必须推行，可以原创符号，晚清就有人自创符号搞拼音。

    但中国人自创符号，难免脱胎于偏旁部首，容易形成某种误导。

    于是，中国大陆采用拉丁字母来拼音，中国台湾采用模仿日语假名来拼音，其实两者采用的都是同样原理。

    而这个原理，源自传统的雅言，就是那套能兼容各地方言的读书音规则。

    赵瀚