17是惩罚还是奖励 (第3/4页)

的毛笔字体，还没仔细看边上的人物图案，就被司贺夺过去塞往更高一层的书架。

    司恋够不着了。

    不让看就不看，反正四个字龙飞凤舞，她一个也看不懂。

    她把注意力放回正在讨论的话题：“一般童话故事的结局都是王子和公主永远幸福快乐的生活在一起，那他们俩也应该是吧。”

    她不了解东方文学里的深层含义，把《红楼梦》当成了纯粹的恋爱故事来读。

    “你看的是英文版？”司贺问。

    “对啊。”

    这不是废话嘛。

    “等能看懂汉字，就去读中文版的。译本我也看过，原词句很有寓意，很难完全翻译准确。”

    “好呀，”司恋笑吟吟地道，“那我今天就看《红楼梦》吧。”

    “译本我也找出来，你两本可以对照着看。”

    司贺正要帮她找书，又被她牵住了手。

    “我们一起找吧，你找中文的，我找英文的。”

    “行。”司贺没什么异议，“译本在右侧的书架里，你去那边看看。”

    满墙的书，找起来肯定很费劲，司恋动了动歪心思：“哥哥，我们来玩个游戏吧。”

    她说道：“谁先找到书谁就赢了，输的人要接受惩罚。”

    她期待地看着他。

    司贺颔首，陪她玩这个无聊幼稚的游戏。

    ......

    译本比中文的书籍少了很多，司贺没有赢的胜算。

    等他从架上取下书，司恋早就站在他边上等着了。

    “哥哥，我赢了。”

    司恋晃了晃手中的书。