分卷阅读36 (第1/4页)

    e Woods"。Lady

    是对贵族妇女的尊称，根据已婚、未婚，分别译为“夫人”或”小姐”。只拥有爵士称号者的女儿，姓名前不能冠以Lady，所以女人们听她这么说，便提出质疑。）”

    然而，即使这样，还是不同凡响，在希腊结识这一点也富于浪漫主义色彩。

    “莫瑞斯！”姨妈的声音穿过一片喧哗传了过来。

    “唉！”

    “那孩子怎么还不来？”

    莫瑞斯靠着椅背，向后仰，朝天花板喊道：“迪基！”他们接受了巴里大夫的请求，留他的年轻侄子在家里度周末。

    “他又没睡在上面的屋子里，喊也没用。”吉蒂说。

    “我上楼去看看。”

    他在庭园里吸了半支香烟，就回来了。这个消息使他心绪烦乱，它来得那么无情，谁也没做出这与他有什么关系的反应，从而给了他不亚于消息本身的痛苦。这确实与他无关，现在，德拉姆太太和他母亲是主角。儿子们的友谊以悲剧告终，她们之间的友谊却延续下去了。

    他想着：“克莱夫总该写封信来的。看在过去那段交情的分上，他也该写。”这时姨妈打断了他的思路：“那个孩子始终没有来。”她抱怨道。

    他面泛微笑，站了起来。“这怪我，我忘记啦。”

    “忘记啦！”大家的注意力集中到他身上。“你是特地去的，竟然忘记啦？哦，莫瑞，好个可笑的小伙子。”他离开了屋子，背后是一片诙谐的侮弄。他差点儿又忘掉了。“我得到那儿去办事。”他这么想着，极度的倦意袭上心头。

    他以年长者的步伐迈上楼梯，到了楼梯平台，深