分卷阅读28 (第3/4页)

。你的公式是‘不惜任何代价也要保持污秽，。我可要告诉你，还有变得过于污秽的情形呢。于是忘川（译注：忘川是希腊神话中从冥府流过去的一条河。凡是喝了这条河水的亡魂，会把过去的事一概忘掉。）——倘若有这么一条河的话一就会把它洗净。然而也许没有这样的河，希腊人并没怎么任意想象。不然，或许还想象得过了头呢。说不定到了坟墓的彼方，什么都忘不掉。糟糕的记性也许会延续下去。换言之，坟墓的彼方可能就是地狱。”

    “呸，胡说八道。”

    克莱夫通常是借着抽象的空谈来自得其乐。然而这一次，他继续发挥下去。“忘却一切——连幸福都抛到脑后。幸福！被什么人或什么东西偶然胳肢了一下——如此而已。咱们两个人要足从来没做过情人，该有多好！因为要是那样的话，咱们就可以一动不动地躺着，一声不响。咱们应该睡觉了，那样一来，咱们就可以跟世上那些为自己确保了孤寂场所的国王们及其谋士们友好相处了——”

    “你究竟在说些什么呀？”

    “要么就像夭折的早产儿那样，咱们从来就没享有过生命，犹如那些压根儿不曾见过光的婴儿。然而事实上——喂，别显得那么严肃。”

    “那么，你就别说这么古怪的话好了。”莫瑞斯说，“我倒是从来也没把你的话当真过。”

    “话语掩盖思想，是这套理论吗？”

    “话语不过是发出无聊的声音而已。我也不喜欢你的思想。”

    “那么，你喜欢我的哪一点呢？”

    莫瑞斯微微一笑。克莱夫刚这么一问，他就感到满足了，不肯回答。

    “我的美貌吗