分卷阅读15 (第3/4页)

西，尼基的车更小，而且最近几天车里的变速器一直在烦人地嘎嘎作响，两人只好先租了一辆小卡车。斯潘塞是第一次逛宜家，不免有些兴奋过头，于是尼基一边走一边教他在入口处拿铅笔头和笔记纸，然后沿途记上要买的床、床垫、 梳妆台、一对床头桌、还有其他零零碎碎的小东西。他们一起指着各色奇葩的商品名哈哈大笑，然后一致同意把这些东西统一命名为“斯卡斯加德”。“我觉得你还需要几个斯卡斯加德枕头，”尼基说。“还得来个斯卡斯加德羽绒被。这些我们可以在楼下挑。”

    注：瑞典有著名演艺世家“斯卡斯加德”一家，其中父亲斯特兰·斯卡斯加德、长子亚历山大·斯卡斯加德等都是著名演员。

    “好吧。那我需不需要这个斯卡斯加德……这是个什么玩意儿？”斯潘塞从货架上拿了个塑料盒子，在手里翻来覆去地研究。

    “这是个电线收纳盒，我想你大概是用不上了。”

    “可是我的办公室肯定用得上。准确来说，还得用好几个。”

    尼基摇摇头。“不要向你黑暗的购物欲屈服。很多人本来想好了只买那几样东西，但来了这里之后不一会儿就拿了一堆名字怪腔怪调的小器具和小装饰品，三百大洋就这么花掉了。坚持住啊，徒弟②。”

    注②：原文为Padawan，梗，意为“绝地学徒”。

    斯潘塞笑着放下了盒子。“还好有你带着我，噢，绝地大师。”

    等到他们终于走出了展示厅迷宫，斯潘塞看起来已经没电了。尼基带他去了自助餐厅，他们在那里吃了满盘的越橘汁rou丸和土豆泥，然后一边慢悠悠地喝咖啡一边讨论展示厅里的那些商品有