分卷阅读39 (第2/4页)

见缝插针吃飞醋的德性已经司空见惯，笑着安抚道，“周末不开了，这么久没休息。”

    那边的男人满意了。顾谨书哄完家属，去给客人买单。他收银的地方靠近那对小情侣坐着的角落，他买完单后正在核对今天的出品数量，不经意间听见两人的谈话。

    女孩的男友是德语系的学生，他搂着自己的女朋友闲话道，“英语的词源之一就是德语，所以有很多词都是很像的……”

    大概恋爱里的女孩子都会多多少少有些崇拜自己的男友，顾谨书听见女孩笑着说，“那不是很容易混到一起吗？你都能记住吗？”

    那个男孩也稍稍有些得意，随手拿起印着Lieber的Logo的原木色餐巾纸给自己的女友举例，“你看，其实这里就是一个英语词和一个德语词。”他伸手遮住那个下沉的字母e，对女孩道，“去掉第一个e，Liber，你认识吧，跟book一个意思的，书嘛。”

    他又把手指挪了一下，遮住那个下沉的字母r，“只遮住r，那就是德语词了，Liebe，是爱。我教过你的，德语的我爱你是 Ich liebe dich。”

    女孩子银铃一样的笑声甜蜜地响起来。那男孩也笑着说，“这两个词我刚学德语的时候也弄混过，后来你猜怎么样……”

    顾谨书原本只是听着好笑，突然不知想到什么，拿起手边的餐巾纸仔细看看，打开手机查单词的意思。

    打烊回家后，顾谨书还是觉得大概是自己想多了。可他原本在书房的沙发上坐着看书，想着想着又放下书，站起来去翻傅雁时平常工作桌的抽屉。

    傅雁时习惯把文件收在桌侧的两