第二十一章 被救了 (第2/6页)

   the   bludgeonings   of   ce,

    My   head   is   bloody,   but   unbowed.

    （就算被地狱紧紧攫住，

    我不会畏缩，也不惊叫。

    经受过一浪又一浪的打击，

    我满头鲜血不低头。）

    嬉笑谩骂的声音穿过了空气，惊醒了昏昏欲睡的季弥。

    她睁开眼睛看往发出声音的方向，还是昨天的那个位置。

    蓝色衣服扑入尘土中，黄色的衣领在空中潇洒地晃荡

    季弥的面色变得惨白，鸦黑的睫毛垂在瞳孔上空，她的嘴唇微不可见地颤抖。

    她看着我，好像有什么话想说可是终究没有开口。

    我摇了摇头，季弥不要冲动。

    It   matters   not   how   strait   the   gate,

    How   charged   with   punishments   the   scroll,

    （无论我将穿过的那扇门有多窄，

    无论我将肩承怎样的责罚。）

    可是季弥她站了起来，漂浮在空中的光斑亮晶晶的撒在她浅色的卷发上。

    她松开我阻拦的手，很快消失在了我的视野里。

    I   am   the   master   of   my   fate,

    I   am   the   captain   of   my   soul.