【黎塞留的选择】 (第11/16页)

  ……旗舰让他们在25日撤回驻地，撤出这个他们奋战了四年的地方，汉斯叫来传

    令兵，把收拾东西这个命令布置下去指挥所的灯发出了昏暗的暖光，汉斯忽然想

    起了那个黎塞留送给自己的礼物，那是片磁带，但是他从未听过。

    现在，他终于有了时间，阵地上静悄悄的，再也没有那些让他头疼的战术安

    排，汉斯感觉现在是自己四年来最放松的时刻，他把那卷磁带放进了播放器，为

    自己点上了一根烟，他半眯着眼睛靠在墙边

    Времяпришло，иярасстаюсьсвами，друз

    ья，时间已到，我要离开了，朋友们。

    Слезывглазах，ноихнебоюсь，удержать

    ихнельзя。

    眼泪夺眶而出，但我不会害怕，也不会逃避。

    Скольковсегоздесьпережитьвыпалона

    м，离开这里我们经历的一切，Нет，никогдамненезабыт

    ьАганистан。

    不，我们绝不会忘记阿富汗。

    Незабытьдрузей–однополчан，绝不离开彼此，

    战友们，Дружбыянадежнейневстречал。

    牢固的友谊永不褪色。

    Все，чтоздесьпережил，这这里一切，Какборо

    лсяижил，生活和战斗的记忆，Незабуду，друзья，ни

    когда