第三部第二章 (第3/7页)

    这句话并没有使他难堪，他又开始谈起他那过早逝世的双亲了，告诉大家说，他的父亲是一位笃信宗教的传教士，是一位牧师，同时也非常通达世俗人情这以后，格仑利希先生回汉堡去了，他来辞行的时候冬妮正巧没有在家。“伊达！”冬妮对永格曼小姐说，她有什么知心话都说给永格曼听。“他可算走了！”可是伊达永格曼却回答说：“孩子，还没结束呢，你就等着瞧吧”

    一个星期以后在早餐室里上演了这么一幕戏冬妮九点钟从楼上下来，发现她父亲依旧坐在咖啡桌前，留在母亲身旁，冬妮稍微有一点吃惊。她让父母吻过了自己的前额后就生气勃勃地坐在位子上。胃口非常好的她拿过糖、奶油和绿色的香草牛酪来。因为刚起床她的眼睛还有一些红肿。

    “爸爸，我还来得及看到你，多么好啊！”她一边说一边用餐巾垫着拿起热鸡蛋来，麻利地用调羹打开。

    “我正等着今天睡懒觉的人呢。参议说。他吸着一支雪茄，不断用一张卷着的报纸轻轻敲打着桌子，参议夫人这时已用缓慢而娴雅的动作吃过她的一份早餐，将身体靠在沙发背上。

    “在厨房盖尔达已经忙碌上了，”参议语意深长地说“如果我不是跟你母亲谈一桩有关你的正事的话，我也早应该去公司了。”

    冬妮又吃惊又好奇地先看了看父亲，又望了望母亲，她嘴里正含了一口奶油面包。

    “孩子，你先吃早点吧，”参议夫人说，冬妮却不由得把刀子放下来，喊道：“先告诉我，是什么事，爸爸！”然而参议却仍然玩弄着报纸，不紧不慢地说：“你先吃吧。”

    冬妮这时已经没有什么食欲