分卷阅读107 (第4/4页)

书，到时能否请先生见见，指点一二？

    但不知，要往何处，才能找到先生您？”

    赵荡站在柜台边，掌柜在里头点头哈腰的笑着，他亦在笑：“若小娘子有暇，改日可往书院亲自拜访，但报寻赵夫子，门倌即会领来见我。”

    如玉点头：“改日我必偕夫一同拜访！”

    所谓的夫，就是张君吧，亲手教出来的学生，赵荡太了解那个年青人了。

    目送她辞去，赵荡脸上那温和，耐心，如长者般的耐心笑润如冰凝结，转身疾步一进进往里走着，进了最内一间。里头七八个胡子垂垂的老夫子们聚在一张黄花梨阔案边，坐的坐站的站，案上摞的老高，皆是契丹大字的资料。

    安敞本是监工，见了赵荡立刻垂首迎了过来，恭恭敬敬奉上一沓译好的原文。

    赵荡接过来，逐行往下扫着，边看，唇角边往上弯，看到最后，击节而叹：“好！写的好！”

    她防着安敞与沈归要偷她的法典，亲手摹了一本假的随时备用。而她以契丹大字摹这法典，也不是糊弄差事。她以自己为妇人的眼光，书写了一本她理想中，草原霸主们该相互遵守的契约。这契约中，规定奴隶主与贵族不得虽意杀害奴隶，不得肆意强抢奴隶们的女子拘为已有。

    最可笑的一条是，她刻意提到，成年后的女□□隶们，其初夜应该属于自己的爱人，丈夫，而不是奴隶主。若有奴隶主强迫女奴隶发生关系，当处死刑。

    这只译了十不到一而已。赵荡丢下那份译文，挥了挥手道：“给你们三天时间，务必将这一本法典全部给本王译出来。”

    幸得安敞是选择了他。若是选