第三百六十八章 翻译的技巧 (第3/5页)

经尝试过，马上制止了两名保镖。

    许纯良终于来到她的面前，向汪建成道：“汪先生，还是你帮我翻译。”

    汪建成真是无可奈何，现在自己居然沦为他的翻译了，梅如雪英语这么好，你为什么要选我？考验我吗？我英语水平也不次于梅如雪，真以为我没这个能力？

    许纯良道：“耳鸣有虚实之分，你乃虚症！通常cao劳之时加剧，按之鸣声稍减弱，兼有头昏腰酸带下！”

    汪建成目瞪口呆地望着许纯良，心中已经默默爆粗，许纯良我cao你二大爷，难怪你让我翻译，这都特么什么玩意儿？你好歹用白话文说行不行？虚症怎么翻？带下怎么翻？

    梅如雪差点没笑出声来，许纯良你也太皮了，都什么时候了，还顾得上捉弄人？别说汪建成，她要是将这段话原汁原味地翻译出来也有难度。

    许纯良才不管汪建成翻不翻译得出来，其实翻译与否并不重要，他继续道：“我会取手足少阳经xue为主，以补法行针，汪先生，翻！你快点翻啊！”

    汪建成张大嘴，欲言又止，他无可奈何地摇了摇头向梅如雪道：“小雪，这句我真来不了，还是你帮着翻译吧。”

    许纯良道：“小雪，你只要告诉她，我现在开始治疗就行。”

    汪建成怒目圆睁，特么这句我也会啊！怎么到我都是专业术语，到梅如雪就改简单了？许纯良啊许纯良，你故意戏弄我，等这事儿完了我再跟你算账。

    许纯良向汪建成道：“让她只管放松，五分钟后我会让她的听力恢复如常。”

    汪建成总算等到一句容易翻的，也不管许纯良是不是吹牛逼了，赶紧完成了翻译，五分钟，反正他是不信，翻完之后忍不住问许纯良：“五分钟你确定？”

    许纯良道：“你翻了？”