分卷阅读58 (第3/4页)

的有至少十几个版本，一个比一个高得吓人，具体是做什么工作却没人说得上来，只知道挂的是“顾问”头衔。

    于萧这边正回忆着，姜一宁那边也被一个回答给吸引了。

    “不请自来。

    刚才查了一下，发现作曲人齐卫东以前公开说过这首歌旋律是在描述异地恋人的思念，但原填词写出来的感觉更像是写两个人分手后一方的怀念，词本身也没什么美感，可能是因为当年的齐卫东还只是个没名气的高中生，而这首歌又是一个小白偶像剧插曲的缘故吧。

    原视频音质不好、听不清歌词。我特地去找了一下，发现这个视频来源的作者当年除了这个视频还贴了改编后的一段文字版歌词。就所能看到的东西来说，这个版本不是我吹，真的能打爆原版。

    虽然不能和有名的作词人相比，但易冉一个从小长在美国的人，能写出这样的东西，可以说是神了。

    随便放两个对比。

    原版歌词：你在时春回大地，你不在，就是落叶的季节。

    改编歌词：梧桐树被光染镀，时辰促，两季飞逝三日驻。

    原版就是小学生写歌词的水平，完全没有考虑押韵，说好听点叫简单粗暴的口水歌词，说难听点叫没这金刚钻非揽瓷器活。

    而改编的歌词高杆太多，还有一些诗意。

    我理解的歌词意思说，梧桐到了秋天变成了金黄的样子，像是被阳光染了色一样，从春到秋两个季节（梧桐由绿变黄），因为有你在，过得飞快，而我们刚分别的三天却像是永远停驻了一样长，所以，时光真是促狭的东西啊。

    这个视角和描述都很妙，个人非常喜欢。

    P.s