过了一周，舌头消肿了，李白换了个小巧的钉子，圆头改成了钝角圆锥，也恢复了语言功能，但钉头仍然时不时打到上颚，灯灯他们也一致认为，他说话发音变了，听起来怪怪的。
于是李白开始在回到家后对着猫头鹰自言自语，抑或朗读杨剪上次给他带的那本，书脊上还贴着北大图书馆的字条。那些拗口的英文名让他头疼，但李白勤学苦读，并且相信，自己的发音已然变得一点问题也没有。
又过去一周多，杨剪的生日到了。彼时李白的口腔已经完全适应异物的存在，约好的晚上八点半，他拎着一个大纸袋、一黑一白两只头盔，戴着一个遮住大半边脸的医用口罩，出现在燕园内，理科一号楼前。
远远地，李白看见杨剪，一个人，正在路灯下，那帮朋友现在已经散了，他就在等李白一个人。李白开始快走，接着，开始跑，他在杨剪面前刹住车，老有路过的人，他一下子没敢直接扑上去拥抱，首先递出的是那个纸袋。
“路上遇到了你的同学，认识我，两个女的，”他说，“这是给你的生日礼物，还临时塞了信封和花儿，是情书吧，可能不好意思当面给你。”
杨剪看着他的口罩，很温柔似的笑了笑，接过纸袋，卷起来封好口