分卷阅读47 (第4/4页)

胡子拉碴的，很是不修边幅。

    沈寒露和他打招呼，他抬起头应了一声就继续看手里的书。

    边看他还一边查阅字典，除了字典，他手跟前还放着好几本书，他一会儿翻翻这本，一会儿翻翻那本，很是忙碌。

    沈寒露本来还好奇二姐夫看的是什么书呢，一看封面，竟然一本是爱尔兰语，一本是英语，一本是俄文，还有一本是中文繁体字。

    四本书加一部字典，同时看五本书？沈寒露顿时非常敬佩自己这二姐夫。

    沈芬见沈寒露好奇，就问她：“怎么，看不懂你二姐夫那书是什么书啊？我记得你们高中有俄语课啊。”

    沈寒露看她二姐：“姐，你看看清楚，二姐夫手里那书是俄文的么？再说了，我高中才开学几天呀，您就指望我流畅的把俄语给掌握了。”

    “你二姐夫看的不是么？难道不是苏联？”

    “您这是电影看多了吧，电影确实是苏联拍摄的，但是爱尔兰的一位作家写的。”

    “五妞你懂的还挺多。看来你这高中没白念。”说完沈芬又很惊奇的问曾文：“老曾你竟然会爱尔兰语？我怎么不知道啊？”

    沈寒露二姐夫曾文理所当然的说：“我不会啊，但我有英语对应爱尔兰语的字典。同时我也有中文翻译版本的，还有英文版本的和苏联版本的。我本来就是学校里的俄语老师，我俄语很不错。英语也比较擅长，有三个版本的语言对应，这本原文书里的词汇我应该不会理解出错，所以我完全可以自学爱尔兰语啊。”

    “哇哦。”沈寒露被她二姐夫这勤奋好学的劲儿给吓到了，她以前也是学语言的，但这个钻研