040【天元术？】 (第4/5页)

理大明军队。

    既然庞春来说没见过，那赵瀚就可以随便胡扯了。

    赵瀚眼睛都不眨一下，张口便来：“西方有一传教士，名唤利玛窦，携而至大明。徐光启将此书翻译，家父生前有幸拜读，这些数字都是西方传来的。”

    “你且讲讲。”庞春来顿时兴趣盎然，他让学童们吃饭做题，自己则请教西洋算术。

    赵瀚写出阿拉伯数字，又写出各种运算符号，在其下方逐一标注汉字。

    庞春来对阿拉伯数字并无好感，却惊讶于西方运算符号的便捷。可是，若想引入那些运算符号，就得配合阿拉伯数字才行。

    算筹表达是不行的，因为算筹里的“4”，跟乘号长得一模一样，“2”又跟等号长得差不多。

    庞春来只能强行比对两种字符，然后去看赵瀚的方程式。

    “此天元术也！”庞春来猛拍桌子。

    徐颖和三费，手里拿着筷子，傻乎乎的看过来，他们完全听不懂啥意思。

    天元术，就是方程式。

    庞春来又说：“你这是泰西的天元术，只列一元而已，可否解二元、三元、四元？”

    赵瀚好奇问道：“先生可用算筹来解四元吗？”

    庞春来摇头说：“有人会，但我不会。据闻，元代算学大家朱世杰，曾创出四元解法。可我只读过他的，无缘得见其一书。不说那么许多，我来出一道题，你用泰西的天元术解出来。”

    很快，一道题目出炉。

    赵瀚以二元一次方程式解出，把解题稿递过去：“先生请过目。”

    庞春来对阿拉伯数字还不熟，只能比对着慢慢验算，继而拍手赞道：“妙哉，妙哉！”