第十四章索米斯坐在楼梯上 (第3/5页)

终都相信不了。他现在还相信不了。这好象简直荒唐，他觉得自己完全丧失了判断能力似的。他一直都认为她温柔和顺，然而这样温柔和顺的女子却会采取这种断然的措置——天下还有什么事情拿得准呢？

    后来他重新问自己，她是不是跟波辛尼有勾搭。他不相信是这样；他就不敢相信这就是她拒绝他的理由——这种想法太叫人吃不消了。

    把他们夫妇之间的这种关系闹出去，使它成为公共的财产！这种想法他也受不了。目前还缺乏最最令人信服的证据，所以他仍旧坚决不相信，要他相信就等于惩罚自己，谁又愿意这样？然而自始至终在他心里面——他确实相信就是这么一回事。

    他拱着腰靠着楼梯的墙壁，月光在他身上照上一层灰白。

    波辛尼爱上了她！他真恨这个家伙，现在决不饶过他。除掉一万二千零五十镑之外——这是他们通信里讲定的最高数目——要他多付一个铜子他都不来，决计不来；或者付掉也可以，付掉之后再控诉他，叫他赔偿损失。他要委托乔布林—波尔特律师事务所替他办这件案子。叫这个穷光蛋冲家！忽然——不知道怎么被他联系得起来的——他想起伊琳也没有钱。两个人都是穷鬼。这事使他感到一种古怪的满足。

    眼前的沉寂被墙壁那边传来轻微的吱吱声冲破了。她终于上床了。

    唉！快乐和美梦！现在就是她把门大开四敞，他也不肯进去了！

    可是他的嘴唇，本来形成一种苦笑，这时却抽动了一下；他两只手蒙上眼睛。

    第二天下午，时间已经很晏，索米斯站在餐室的窗子