第十章一个福尔赛的征候 (第4/10页)

波辛尼那个绰号的人。他觉得这个人很特别，并不是古怪，而是特别；他样子而且很憔悴，很瘦，宽阔的高颧骨下面两颊深陷，可是看上去丝毫不是身体不好，他长得很结实，从他卷曲的头发也可以看出他的身体是强健的，而且生命力十分充沛。

    他的脸色和神情有一种地方使小乔里恩看了很动心。他深知道痛苦的滋味，而这个人望上去就象在痛苦着。

    他站起来碰一下波辛尼的胳臂。

    波辛尼吃了一惊，可是看见是哪一个时，并不显出任何窘态。

    小乔里恩坐下来。

    “好久没有看见你了，”他说。“我老弟的那所房子进行得怎么样了？”

    “再有一个星期就完工了。”

    “恭喜你！”

    “谢谢——我觉得这种事情谈不上恭喜。”

    “谈不上吗？”小乔里恩问；“我总以为这件事情缠在你手上好久，巴不得一旦能够脱手呢；不过我想你的心情大概跟我让掉一张画时的心情差不多——就象是自己的孩子，是吗？”

    他温和地望着波辛尼。

    “对了，”波辛尼更加和蔼地说“它脱离你，从此完结。我还不知道你作画呢。”

    “只画些水彩画；还讲不到对自己的作品有信心。”

    “没有信心？那么你怎么能够画呢？你一定要对自己的作品有信心，否则的话，你画的就没有用处！”

    “妙呀，”小乔里恩说；“这的确就是我一直说的。还有，你可注意到过，碰到一个人说‘妙呀’的时候，他总要接上一句‘这的确就是我一直说的’！可是如果你问我怎样画得下去的话，我的回答是，因为我是个福尔赛。”

    “福尔赛！我