第十八章 (第5/14页)

报的总汇，虽然她能告诉我的只是她给某人帮了忙，照顾了某人，这个人又同样帮了某个人的忙。情况来源无法追踪，不过这就是我全部所得。”

    “为什么今晚要在巴斯特灵格会面？”

    “我临走的时候他走过来，说了件很奇怪的事。”贾森用不着现编谎话。不到一小时前他在阿根托尔一家一流餐馆里读过一张条子上面的词句“他说，‘你也许是你说的那个人，然而也许不是。’接下来他建议晚些时候离开圣奥诺雷一起喝点什么。”伯恩看见她的怀疑在消除。他成功了，她相信了他精心编造的谎言。怎能不信？他是一个非常有本领的人，非常能想办法，这评价对他并不讨厌，他是该隐。

    “他也许就是那个人，贾森。你说过你只需要找一个人，可能就是他！”

    “我们会搞清楚的，”伯恩看看手表。他离开的时间快到，要开始计时，他不能回头看“我们还有大约两小时的时间。你把公文箱放在哪里了？”

    “在慕力斯旅馆，我在那里登了记。”

    “我们去把它取出来，然后去吃晚饭。你还没吃吧，吃了吗？”

    “没有”玛丽表情疑惑“为什么不让手提箱就放在那里？那里非常安全，我们不需要为它担心。”

    “如果我们要匆忙离开这里就要担心了，”他几乎粗暴地说，向橱柜走去。一切都是程度问题，摩擦的迹象渐渐流露在语言、目光和抚摸上。没有什么可吃惊的，没有什么虚假的英勇行为，她会看透这类策略的。只要她看到他的条子时能够了解真情就足够了。

    ——“事情已经结束，我已找到我的路标”——

    “怎么啦，亲爱的？”

    “没什么。”变色龙微笑着“只是有点累，也许还有点气