重生之营销女王的诞生 第26节 (第2/7页)

。

    路菲菲好奇地问：“怎么疯的？”

    吴珍晃了晃鼠标，屏幕上露出word文档。

    她指着一行字。

    “他把我这一版打回来了，他跟我说，你这个用词习惯很差啊！怎么能用’由于’？要用’因为’，你自己念念看，’由于’是不是整个音调就落下来了，’因为’的声音是向上的音，听起来就很顺。”

    吴珍说着说着，越发愤怒：“可是我们这个写的是要翻译成英语的海外宣发版本啊！什么狗屁’因为’’由于’，翻译成英语不都一样吗？就算不一样，那他妈也不是我的事啊，是翻译的事啊。”

    路菲菲眨巴着眼睛：“你提醒他了吗？”

    “说了啊！他跟我说，哦，你又知道了，你英语这么好，怎么不去当翻译啊？我cao他大爷！！！然后，他就说他要开会，夹着本走了！”

    吴珍的声音越提越高，问候童正强及其家人的用词越来越奔放。

    ?路菲菲知道原因，她自己曾经经历过同样的事情，九月要用的方案，她八月初就交了，结果上司根本就不看，催了就说不着急、有别的事。到离最后日期还有两天了，上司突然诈尸开始疯狂挑刺，这不好那不好，不是要大改，就是要重写，前面两个月的时间全部白费，真正出活的就是最后两天。

    人么，是累得要死。

    名声么，也没得。

    最后还落得个“工作态度不端正，最后两天才慌慌张张做完”。

    其实，吴珍现在遇到的情况跟她当初一样，就是项目不受重视，大家都想得过且过。

    到最后截止的日子了，上司再提意见，改得出来也好，改不出来也