【列博尔记事】（1）,XYZ (第1/53页)

    [章]

    29-8-4

    1941年7月20日，华沙，由于以前的日记在战斗中毁了，我只好重新写一本，

    今天对我也算是一个全新的开始。

    我今年25岁，旦泽自由市的波兰裔，家人说我的祖辈是普鲁士王国的骑兵军

    官。我的父亲卡尔·沃伦斯基在旦泽经营一家家具制造工厂，我的母亲英格丽，

    出身波美拉尼亚的德国中产阶级一个姓贝尔的家族，我有个叫瓦尔特的哥哥，他

    将继承家族的产业，我还有个叫赫尔曼的弟弟，和一个叫安妮的meimei。

    我在上学时期加入了元首青年团，1934年中学教育完成后，就到家里的工厂

    帮忙，1937年我被普鲁士地区党卫军征召，在表哥海茵茨·贝尔劝说下我考取了

    党卫军军校，39年战争爆发，我被编入在东普鲁士梅尔尼组建的SS第57团，这个

    团被作为后备部队，波兰战役结束后，我随军开进波兰进行反游击作战。

    我的上司，党卫军第57团团长，菲利普·施瓦兹上校，是个参加过前次大战

    的奥地利后备军人，48岁，有着奥地利人对音乐和艺术的热爱，在前次大战中，

    他曾指挥过克罗地亚和捷克人。党卫军对日耳曼地区有指挥经验的人才非常需要，

    哪怕此人实际上不赞同SS的种族主张。他是个一直活在旧时代的人，在唱国歌的

    时候，他还会唱着：上帝保佑我皇弗郎茨。

    早上，团长召见了我，结合友军的证词，他认可了我提交的作战报告。我所

    在的团属第3步兵营，因为营长卡斯特少校的轻敌冒进，在波兹南附近森林里的

    作战中，遭